晚晴

译文

细雨的雨脚似断又连、若有若无，我在小窗前起身坐下思绪悠然。仿佛还能听到长桥外潺潺的流水声，突然又看见稀疏的云彩在夕阳边。正惊讶于天气阴晴随着地域而变化，更难以承受寒暑随着时间而变迁。天上的木筏就在咫尺之遥的银河上，我想要乘坐它去向上天发问。

注释

霏微（fēi wēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，这里指细雨若有若无的状态。

星槎（xīng chá）

往来于天河的木筏，传说古时天河与海通，汉代曾有人乘槎到天河，这里是诗人想象用来登天的工具。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写细雨的状态‘霏微断复连’，从细微之处入手，以动景开篇，奠定全诗的基调。颔联‘犹闻’‘惊见’视听结合，将流水声与落照边的疏云纳入诗中，营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。颈联通过‘方讶’‘更堪’进行情感的递进，由天气阴晴的变化过渡到对寒暑迁变的感慨，将自然现象与人事联系起来。尾联运用想象的手法，以‘星槎’为载体，表达想要向天发问的强烈愿望，使诗歌的意境得到升华。在情感表达方面，诗中既有悠然的思绪，又有对自然变化的惊讶和感慨，还蕴含着一种想要探究天地奥秘的豪情。主题思想上，诗人通过对晚晴时自然景象的描写和对自然变化的思考，表达出对宇宙、人生等诸多问题的探索欲望。

速览

《晚晴》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、抒情、悠然、思索。雨脚霏微断复连，小窗起坐思悠然。 犹闻流水长桥外，惊见疏云落照边。 方讶阴晴随地变，更堪寒暑与时迁。 星槎咫尺银河上，…