六月九日西涯寿旦其日生子以诗志喜次韵贺之 其二
丝纶阁下暑雨馀，春信忽传来玉除。
翁当绂麟正张宴，客喜弄獐争致书。
知君于此万已足，愧我而今百不如。
太丘盛德老愈健，会遣长文从后车。
翁当绂麟正张宴，客喜弄獐争致书。
知君于此万已足，愧我而今百不如。
太丘盛德老愈健，会遣长文从后车。
译文
在丝纶阁之下暑雨刚刚停歇，春的消息忽然传至玉阶。您在生辰之时正当大宴宾客，宾客们欢喜地纷纷写信祝贺。知道您在此时一切都已满足，惭愧我现在方方面面都不如您。您像陈寔一样德行高尚而且越老越健朗，将会派遣像陈长文那样的儿子跟从您身后（指子承父德）。
注释
- 丝纶阁（sī lún gé）
- 古代撰拟朝廷诏令的地方。
- 玉除（yù chú）
- 玉阶，这里泛指宫殿或朝廷。
- 绂麟（fú lín）
- 为庆贺生辰之词。
- 弄獐（nòng zhāng）
- ‘弄獐宰相’的省称，这里有诙谐调侃之意，形容贺客的情态。
- 太丘（tài qiū）
- 指东汉陈寔，曾任太丘长，这里用来比喻友人德行高尚。
- 长文（cháng wén）
- 陈寔之子陈长文，这里用来指代友人之子，有子承父德的美好寓意。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘丝纶阁下暑雨馀’的环境，为全诗奠定了一种清爽而又带有喜庆氛围的基调，‘春信忽传来玉除’则以‘春信’这一意象巧妙地传递出新生与喜庆的消息，运用了借景抒情和意象烘托的手法。颔联‘翁当绂麟正张宴，客喜弄獐争致书’，‘绂麟’点明寿辰，‘弄獐’是一种诙谐的表述，在描写宾客祝贺场景时用词形象生动，对仗较为工整。情感表达上，诗中既有对友人寿辰生子的喜悦祝贺之情，如‘客喜弄獐争致书’，又有自谦的情感，像‘愧我而今百不如’。在意境营造方面，既有丝纶阁下暑雨初停的清新画面，又有寿宴热闹的场景，两者交织出一种丰富而有层次的意境。主题思想上主要围绕着友人寿辰生子的喜事展开，表达祝贺与敬意。
速览
《六月九日西涯寿旦其日生子以诗志喜次韵贺之 其二》是明代诗人倪岳的作品，主题为贺寿、生子、喜庆、自谦。丝纶阁下暑雨馀，春信忽传来玉除。 翁当绂麟正张宴，客喜弄獐争致书。 知君于此万已足，愧我而今百不如。 太丘盛德老愈健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品