和于京兆景瞻金山八诗 其三
乘兴思登江上台，天风吹送片帆来。
青山十里无多地，白浪千层绝点埃。
楼观真从云里出，画图疑是镜中开。
何如得谢樊笼去，判取吟身混草莱。
青山十里无多地，白浪千层绝点埃。
楼观真从云里出，画图疑是镜中开。
何如得谢樊笼去，判取吟身混草莱。
译文
乘着兴致想要登上江边的高台，天风吹送着一片孤帆前来。青山连绵十里也没有多少距离，白色的浪涛千层没有一点尘埃。楼阁宫观真的像是从云彩里出现，眼前的景象好似在镜子里展开的画卷。如何能够辞去官场的束缚离去，甘愿让自己这吟诗之身混同于野草之中。
注释
- 片帆（piàn fān）
- 孤舟的帆，常用来指代孤舟。
- 绝点埃（jué diǎn āi）
- 没有一点尘埃，形容环境洁净、清澈。
- 楼观（lóu guàn）
- 泛指楼阁台观等建筑物。
- 得谢（dé xiè）
- 辞去官职得以解脱。
- 樊笼（fán lóng）
- 关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地，这里指官场。
- 判取（pàn qǔ）
- 甘愿、甘愿求取。
- 草莱（cǎo lái）
- 杂草，这里指民间、草野。
赏析
这首诗在意境上极为开阔壮美。诗中描绘出一幅江上的壮阔景象，如“青山十里无多地，白浪千层绝点埃”，通过数字的运用，“十里”“千层”，使青山的绵延、白浪的浩渺具象化，营造出一种空灵而又宏大的意境。在写作手法方面，多处运用了夸张与比喻的手法。像“楼观真从云里出，画图疑是镜中开”，把楼观从云中出现的样子比作是在镜中展开的画卷，生动地写出了楼观的高耸与景色的美妙奇幻。从情感表达上看，诗人对眼前的自然美景充满了喜爱与向往，同时也流露出对官场樊笼的厌倦，希望能够摆脱官场的束缚，如“何如得谢樊笼去，判取吟身混草莱”一句，直白地表达了对自由生活的渴望，全诗主题思想围绕着对自然之美的欣赏和对自由的追求展开。
速览
《和于京兆景瞻金山八诗 其三》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、壮阔、厌官场、求自由。乘兴思登江上台，天风吹送片帆来。 青山十里无多地，白浪千层绝点埃。 楼观真从云里出，画图疑是镜中开。 何如得谢樊笼去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品