和于京兆景瞻金山八诗 其七
青螺临镜绾朝烟，白首重登感少年。
访旧逢僧仍莞尔，赏心对酒已陶然。
呼鼋洞口云垂地，栖鹘峰前水拍天。
为惜胜游归去晚，清时未羡独醒贤。
访旧逢僧仍莞尔，赏心对酒已陶然。
呼鼋洞口云垂地，栖鹘峰前水拍天。
为惜胜游归去晚，清时未羡独醒贤。
译文
青翠的山峦像螺髻临近明镜般的江水，缭绕着早晨的烟雾，头发已白又重新登上金山，感慨曾经的年少时光。探访旧友遇到僧人仍然微笑，对着美酒愉悦的心情已经陶醉。呼鼋洞前云雾垂到地面，栖鹘峰前江水拍击着天空。因为珍惜这美好的游览而很晚才归去，清平之时并不羡慕独自清醒的贤人。
注释
- 青螺（qīng luó）
- 这里指青山，将山比喻为青色的螺髻。
- 莞尔（wǎn ěr）
- 微笑的样子。
- 鼋（yuán）
- 一种爬行动物，俗称癞头鼋。
- 鹘（hú）
- 一种猛禽。
- 胜游（shèng yóu）
- 快意的游览。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将青山比作青螺，临镜绾烟，形象地描绘出金山早晨的景色，同时以‘白首’与‘少年’对比，表达出时光流逝的感慨。颔联通过描写访旧遇僧的莞尔和赏心饮酒的陶然，刻画出一种悠然自得的神态。颈联采用了对仗工整的手法，‘呼鼋洞口’对‘栖鹘峰前’，‘云垂地’对‘水拍天’，一静一动，将金山的雄伟壮丽之景生动地展现出来，营造出一种壮阔的意境。在情感表达方面，诗人既有对往昔少年时光的怀念，又有当下游玩时的愉悦陶醉。主题思想上，表达了诗人对金山美景的喜爱，以及在这清平之世想要尽情享受生活，不必像独醒贤士那般的豁达情怀。
速览
《和于京兆景瞻金山八诗 其七》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、感怀、愉悦、对仗。青螺临镜绾朝烟，白首重登感少年。 访旧逢僧仍莞尔，赏心对酒已陶然。 呼鼋洞口云垂地，栖鹘峰前水拍天。 为惜胜游归去晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品