除夕有感

译文

光阴渐渐流逝，一年将尽，无尽的烦恼忧愁都在这感慨之中。在千里之外思念家乡，这种思念之情有所寄托，历经两朝享受俸禄却惭愧没有功劳。文章很早就有幸归入词苑（文坛），可在礼仪乐制方面又怎能辅助秩宗（礼部官员）的工作呢。四十五年就像在梦里一样，明天依旧面对着东风。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

渐进地、慢慢地，常用来形容时光等事物的缓慢流逝。

叨禄（tāo lù）

忝受俸禄。多表示自谦，认为自己无功受禄。

秩宗（zhì zōng）

古代掌宗庙祭祀的官。在诗中代指礼部相关的官职等。

赏析

从文学手法上看，首联‘流光冉冉岁华穷，不尽烦忧感慨中’，通过直接的描写，点明时光流逝，一年将尽，奠定了全诗感慨惆怅的基调。颔联‘千里将家思有托，两朝叨禄愧无功’，运用对仗手法，将思乡之情与无功受禄的惭愧之感相对比，使情感更加鲜明。颈联‘文章早幸归词苑，礼乐何能辅秩宗’也是对仗工整，在陈述自己在文学方面的境遇的同时，表达对自己在礼乐辅助官职工作上的不满。尾联‘四十五年如梦里，明朝依旧对东风’，把四十五年的人生比作一场梦，虚实结合，以景结情，给人一种无尽的惆怅和对未来的迷茫之感。情感表达上，全诗充满了对时光飞逝的感叹、对家乡的思念、无功受禄的愧疚以及对自己仕途和人生的迷茫。在意境营造上，整体氛围是惆怅、迷茫的，如岁华将尽、人生如梦等描写，勾勒出一种消极又无奈的意境。主题思想围绕着诗人在年末时对自己一生经历的反思，包括仕途、情感、时光等多方面的感慨。

速览

《除夕有感》是明代诗人倪岳的作品，主题为感时伤事、思乡、惆怅、愧疚。流光冉冉岁华穷，不尽烦忧感慨中。 千里将家思有托，两朝叨禄愧无功。 文章早幸归词苑，礼乐何能辅秩宗。 四十五年如梦里，…