谢方石乃叔宝庆太守采藻亭次韵

译文

常常怜惜那山涧中美好的花草，是谁将它们沾湿让水滴洒落。才学适宜辅佐帝王却早早身退，重视礼仪虽已归隐志向却不曾忘怀。百代的家族情谊能够聚合相逢，在伏日腊日之时也可相互往来。长满青草的池塘和竹林小径有着无尽的情思，却仍然独自凄凉地面对着清晨的寒霜。

注释

补衮（bǔ gǔn）

补救规谏帝王的过失。出自《诗·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之’。

维筐（wéi kuāng）

装着礼物的竹筐，这里代指礼仪之事。

功缌（gōng sī）

缌，细的麻布，古代多用以制作丧服。功缌表示亲族关系。

伏腊（fú là）

指伏日和腊日，古代两种祭祀的名称，亦泛指节日。

赏析

从文学手法上看，首联‘采采长怜涧有芳，是谁沾湿弄淋浪’，通过描写山涧中的芳草被沾湿的景象，以景起兴，引出下文。颔联‘才宜补衮身先退，礼重维筐志不忘’，运用对比手法，‘才宜补衮’与‘身先退’相对，表现出主人公虽有才华却早早隐退的境遇，同时‘礼重维筐’表明其重视礼仪的品德，即使退隐也不忘初心。情感表达上，全诗蕴含着一种淡淡的惆怅和落寞，如尾联‘草池竹径情何限，犹自凄然向晓霜’描绘出美好的景致中主人公却独自凄然面对晓霜，展现出孤寂之情。在意境营造方面，诗中既有山涧芳草等清新自然的景象，又有草池竹径这样充满诗意的画面，但整体氛围又透着一种清冷和寂寥。主题思想主要是表达对一位才学出众却退隐之人的敬佩以及对其孤寂境遇的同情。

速览

《谢方石乃叔宝庆太守采藻亭次韵》是明代诗人倪岳的作品，主题为咏人、抒情、归隐、寂寥。采采长怜涧有芳，是谁沾湿弄淋浪。 才宜补衮身先退，礼重维筐志不忘。 百代功缌从会合，一时伏腊许相将。 草池竹径情何限，…