岁暮祫祭大礼肇行骏奔之馀喜而有作

译文

年末祫祭大礼盛大举行，匆匆奔走之余心中欢喜因而有所创作。天气晴朗，除夕之日的冰冻开始消融，圣明的君主趁着春天从九重天上降临。合祭的礼仪开始尊崇周朝的典礼制度，分班列位仍然召集汉代般的官员。寝宫的帘幕影子依傍着龙袍（指代皇帝），皇帝车驾行进在路上，銮铃的声音与凤凰的韶乐相协。皇上至高的孝行远远超越千古以来的帝王，留存的经书上曾经见到记载着宗仰唐尧（的事迹）。

注释

祫祭（xiá jì）

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。

骏奔（jùn bēn）

急速奔走。此处形容参加祭祀时的状态。

龙衮（lóng gǔn）

古代皇帝的朝服。上绣龙纹。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路。

凤韶（fèng sháo）

相传为虞舜时的乐曲。亦泛指帝王宫殿上的音乐。

夐超（xiòng chāo）

远远超越。

宗尧（zōng yáo）

宗仰唐尧。表示对圣君的崇敬。

赏析

从文学手法上看，首联‘天晴除日冻初销，圣主乘春下九霄’运用了环境描写，通过描写天晴、冻销的景象，烘托出一种积极的氛围，同时以‘圣主下九霄’点明主旨，引出后面关于祭祀大礼的描写。颔联‘合祀始崇周典礼，分班仍集汉官寮’运用典故，将周、汉的礼仪制度引入诗中，既增加了诗歌的文化底蕴，又展现出这场祭祀大礼遵循古制的庄严。颈联‘寝宫帘影依龙衮，辇路銮音协凤韶’通过描写具体的事物如‘寝宫帘影’‘龙衮’‘辇路銮音’‘凤韶’，从视觉和听觉的角度，细致地描绘出祭祀场景的庄重与和谐。在情感表达方面，全诗充满了对圣主举行祭祀大礼的歌颂，以及对皇上至孝的赞美之情。在意境营造上，通过对祭祀场景的多方面描写，营造出一种庄严肃穆而又充满生机（因为春的意象）的意境。主题思想上主要是围绕岁暮祫祭大礼展开，表达对君主和此次祭祀的崇敬与赞颂。

速览

《岁暮祫祭大礼肇行骏奔之馀喜而有作》是明代诗人倪岳的作品，主题为歌颂君主、岁暮祭祀、庄重肃穆、遵循古制。天晴除日冻初销，圣主乘春下九霄。 合祀始崇周典礼，分班仍集汉官寮。 寝宫帘影依龙衮，辇路銮音协凤韶。 至孝夐超千古上，…