廷试供事次屠都宪朝宗韵二首 其一
圣主临轩第一春，诸生敷对意俱新。
风云早际明时会，民物同归大造仁。
却羡俊髦高擢第，端期忠孝重书绅。
非才沾被今三度，分得恩波下紫宸。
风云早际明时会，民物同归大造仁。
却羡俊髦高擢第，端期忠孝重书绅。
非才沾被今三度，分得恩波下紫宸。
译文
圣明的君主亲临殿试考场，这是新春伊始的盛事，各位考生对策论述的内容都很新颖。风云际会，早就赶上了政治清明的时代，百姓万物一同沐浴着君主的仁德。真羡慕那些年轻才俊高中科举名列前茅，衷心期望他们以忠孝之道不断地砥砺自己。我没有什么才能，却至今三次受到皇恩的沾溉，分享到从紫宸殿传来的恩泽。
注释
- 临轩（lín xuān）
- 皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。
- 敷对（fū duì）
- 奏对，陈奏廷对。
- 大造（dà zào）
- 指天地，大自然。也可指大恩德。此处指君主的仁德如同天地之大德。
- 俊髦（jùn máo）
- 才智杰出之士。
- 擢第（zhuó dì）
- 科举考试及第。
- 书绅（shū shēn）
- 把要牢记的话写在绅带上。后亦称牢记他人的话为书绅。
- 沾被（zhān bèi）
- 蒙受恩泽。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，天子所居。
赏析
从文学手法上看，首联直入主题，点明殿试的场景和考生的状态，‘圣主临轩’点明了庄重的氛围，‘敷对意俱新’简洁地写出考生的表现。颔联‘风云早际明时会，民物同归大造仁’运用了象征的手法，‘风云际会’象征着考生赶上了好时代，‘民物同归大造仁’将君主的仁德与民众万物相联系，拓宽了意境的广度。颈联‘俊髦高擢第’描述才俊高中的情形，‘忠孝重书绅’则强调品德修养，从科举的结果引申到对新科进士的期望。尾联诗人自谦‘非才’，表达自己多次受到皇恩，情感上既有感恩，又有一丝对自身才学不足的惭愧。全诗意境庄重宏大，主题围绕殿试、皇恩、人才等展开，既描绘了殿试的场景和意义，又表达了对新科进士的期许和自身对皇恩的感激之情。
速览
《廷试供事次屠都宪朝宗韵二首 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为殿试、感恩、颂圣、才俊。圣主临轩第一春，诸生敷对意俱新。 风云早际明时会，民物同归大造仁。 却羡俊髦高擢第，端期忠孝重书绅。 非才沾被今三度，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品