大司马马公廷试志喜有作次韵二首 其一

译文

董仲舒、贾谊这样的贤良之士当初进献策略，唐尧虞舜广纳贤才。众人都欣喜所说之话符合皇帝心意，远远瞻望那雉尾扇后（指代皇帝）的尊位开启。奎宿壁宿的光芒震动天空，（应试者们）身着衣冠得到了很好的机遇，位至三公台辅。拔茅连茹（喻进用贤才）已经使得天地安泰，愿向君王敬上祝福万寿的酒杯。

注释

敷纳（fū nà）

犹敷奏，指臣下向君上陈述奏事。

奎壁（kuí bì）

奎宿与壁宿的并称，旧谓二宿主文运，常以表示文苑。

茹茅（rú máo）

拔茅连茹的简略说法，比喻递相推荐引进。

雉尾（zhì wěi）

雉的尾羽，可作冠饰，也指帝王仪仗中的雉尾扇。

公台（gōng tái）

古代以三台象征三公，因借指三公之位或泛指高官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘董贾贤良’，引用董仲舒和贾谊的典故，将参加廷试之人与古代贤才类比，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘唐虞敷纳’也是用古代圣君纳才的典故，烘托出求才主题。情感表达方面，充满了对朝廷求才、马公廷试这一事件的喜悦之情，同时也表达出对君王的敬重和祝福。在意境营造上，‘奎壁光芒动霄汉’一句营造出一种祥瑞、宏大的氛围，奎壁星象征着文运，此处暗示廷试人才济济、充满希望。主题思想主要围绕朝廷的求才之举，展现出对朝廷这一积极行为的肯定，以及对太平盛世、人才得用的欣喜。

速览

《大司马马公廷试志喜有作次韵二首 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为用典、颂圣、廷试、求才。董贾贤良初献策，唐虞敷纳正求才。 一言共喜龙颜合，五位遥瞻雉尾开。 奎壁光芒动霄汉，衣冠遭际极公台。 茹茅已协乾坤泰，…