十二月朔旦圣驾视牲南郊先是风寒特甚至日天日晴和远迩忻戴大司马马公诗以志喜遂次其韵成二章云 其一

译文

昨天还寒风凛冽今天却天气晴朗，上天知道圣上要到南郊视察祭祀用的牲畜。清新的微风未曾吹动旌旗的影子，祥和的气息暗自与鼓吹的乐声相谐。进入腊月就惊叹春天的气息来得早，向着太阳仍然喜爱轻柔的暖云。太平有了征象人心喜悦，神灵受感通应该只在于一颗诚心。

注释

视牲（shì shēng）

古代祭祀之前，查看供祭祀用的牲畜是否合格。

鲜飙（xiān biāo）

清新的风。

协气（xié qì）

和气。

昭格（zhāo gé）

指昭然感通。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘昨日风寒今日晴’，通过天气的变化，突出在圣驾视牲这一天天气晴和的特殊意义，给人以鲜明的感受。颔联‘鲜飙不动旌旗影，协气潜谐鼓吹声’，描写细致入微，用‘鲜飙不动’写出微风的轻柔，连旌旗的影子都不动，而‘潜谐’一词则生动地描绘出协气与鼓吹声和谐相融的状态，营造出一种庄严肃穆而又祥和的氛围。在情感表达方面，全诗充满对圣主的尊崇和对太平盛世的赞美之情。颈联‘入腊便惊春意早，向阳仍爱暖云轻’通过描写腊月里的春意和暖云，暗示圣主的德政如同暖阳，给人带来希望和美好的感觉。尾联‘太平有象人心悦，昭格惟应在一诚’点明主题，认为太平盛世人心喜悦，而人与上天感通在于诚心，反映出当时人们的政治理想和宗教观念。在意境营造上，整体画面和谐、庄重、充满希望，展现出一幅圣主出行、太平景象的画面。主题思想围绕圣主视牲这件事，表达对圣主的歌颂以及对太平盛世的向往。

速览

《十二月朔旦圣驾视牲南郊先是风寒特甚至日天日晴和远迩忻戴大司马马公诗以志喜遂次其韵成二章云 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为颂圣、写事、祥瑞、庄重。昨日风寒今日晴，天知圣主视郊牲。 鲜飙不动旌旗影，协气潜谐鼓吹声。 入腊便惊春意早，向阳仍爱暖云轻。 太平有象人心悦，…