癸丑春闱忝知贡举试事将毕寄柬李陆二学士 其一
翼翼重门昼不开，两帘悬隔断嫌猜。
珠玑照夜宁非宝，桃李经春总是材。
奉诏每期精简拔，论文真欲细敲推。
荐贤报主吾儒事，得见英髦衮衮来。
珠玑照夜宁非宝，桃李经春总是材。
奉诏每期精简拔，论文真欲细敲推。
荐贤报主吾儒事，得见英髦衮衮来。
译文
庄严的重重门户白天也不打开，两道帘子高悬隔断了无端的猜疑。如夜明珠般闪耀的才学怎能不是珍宝，经过春天的桃李终究都是良材。奉诏命每次都期望精心选拔，讨论文章真想仔细斟酌推究。推荐贤才报答君主是我们读书人的事，得以看到众多英才接连到来。
注释
- 忝知（tiǎn zhī）
- 谦辞，表示辱没他人，自己有愧。在这里表示诗人有愧于担任知贡举的职位。
- 贡举（gòng jǔ）
- 古时地方向朝廷荐举人才，后指科举考试。
- 珠玑（zhū jī）
- 本义是珠宝，在这里比喻美好的诗文或者才华。
- 敲推（qiāo tuī）
- 源于贾岛‘推敲’的典故，指斟酌字句。
- 英髦（yīng máo）
- 指才智杰出的人。
- 衮衮（gǔn gǔn）
- 相继不绝的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、严谨的氛围，首联‘翼翼重门昼不开，两帘悬隔断嫌猜’通过描写重重紧闭的门和高悬的帘子，给人一种严肃、慎重之感，暗示贡举之事的庄重性。从写作手法来看，颔联‘珠玑照夜宁非宝，桃李经春总是材’运用比喻的手法，将考生的才华比作珠玑和桃李，形象地表达出考生的才华横溢，他们都是宝贵的人才。情感表达上，诗中充满了对选拔贤才的责任感，如‘奉诏每期精简拔，论文真欲细敲推’体现出诗人对选拔过程的认真态度，希望能不负皇命，精心选拔。主题思想围绕贡举展开，表达了诗人作为知贡举者希望能公正选拔贤才，向君主举荐人才的使命感。
速览
《癸丑春闱忝知贡举试事将毕寄柬李陆二学士 其一》是明代诗人倪岳的作品，主题为贡举诗、选材、责任感、比喻。翼翼重门昼不开，两帘悬隔断嫌猜。 珠玑照夜宁非宝，桃李经春总是材。 奉诏每期精简拔，论文真欲细敲推。 荐贤报主吾儒事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品