廷试执事和马司马吴状元韵 其二

译文

巍峨的楼阁处在帝城的北面，人们争着倾听凤凰那和谐的鸣叫声。圣明的君主颁布咨询治国策略的诏令，各位大臣都竭尽推荐贤才的心意。一生对忠孝的期望很高且长远，这一代对于经邦济世的才能寄予深深的期望。明日皇宫的大门刚刚放榜的时候，榜上的姓名从这时起就贵重如金了。

注释

阿阁（ē gé）

四面都有檐霤的楼阁，这里指宫殿建筑。

雍雍（yōng yōng）

鸟和鸣声。

咨治（zī zhì）

咨询治理国家的策略。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

天门（tiān mén）

这里指皇宫的门。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘巍巍阿阁’和‘雍雍凤鸟’起兴，阿阁是传说中凤凰栖息之处，以凤凰的高贵喻指朝廷贤才汇聚，也营造出一种庄重、祥瑞的氛围。颔联直接描写朝廷的举措，‘圣主颁策’‘群公荐贤’展现出一幅积极的朝堂画面。颈联从对人的品德期望方面入手，‘忠孝相期远’‘经纶属望深’体现出对贤才在品德和才能上的要求。尾联则聚焦到放榜这一事件，‘姓名重如金’既写出了科举中榜者即将迎来的荣耀，也暗示了科举选拔人才的重要性。情感表达上，全诗充满了对朝廷求贤、贤才得用的积极态度的肯定，有一种积极向上、充满期待的情绪。在意境上，整体意境宏大、庄重，从阿阁到帝城，从圣主到群公，构建出一个富有政治意义的大场景。主题思想围绕着朝廷的科举取士、贤才的品德和才能以及科举放榜的重要意义展开。

速览

《廷试执事和马司马吴状元韵 其二》是明代诗人倪岳的作品，主题为朝堂景、科举事、求贤风、庄重意。巍巍阿阁帝城阴，争听雍雍凤鸟音。 圣主载颁咨治策，群公交尽荐贤心。 平生忠孝相期远，一代经纶属望深。 明日天门初放榜，…