东庄行乐

译文

东庄在渝水东边不远处，曲折狭窄的小路远远地将两地连通。春雨刚刚过去，松树林一片碧绿杂乱，清晨太阳将要升起，浮云一片火红。耕种之余悠闲漫步牵引着一只孤鹤，睡醒起身一边行走一边吟诗还携带着短杖。回头看时，往昔的一切忽然成为旧迹，长长的树林里秋风萧瑟，生出悲凉之感。

注释

萦纡（yíng yū）

回旋弯曲；萦回

仄径（zè jìng）

狭窄的小路

短筇（qióng）

短杖

萧然（xiāo rán）

空寂；萧条

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。前两联描绘出东庄周边美妙的自然景色，如“春雨初过乱松碧，晓日欲上浮云红”，通过春雨、乱松、晓日、浮云等意象，构建出一幅清新而富有生机的晨景图，画面色彩鲜明，给人以宁静而充满希望之感。在写作手法上，此联运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出景物的形态和色彩。从情感表达来看，诗的前半部分展现出一种悠然闲适之情，诗人在东庄的生活充满了田园之乐，如“耕馀闲步引孤鹤，睡起行吟携短筇”体现出诗人的闲适自在。然而诗的后半部分情感急转直下，“回首萧然忽陈迹，长林瑟瑟生悲风”，往昔的一切都成为陈迹，在瑟瑟秋风中，一种悲凉、沧桑之感油然而生，形成了鲜明的情感对比。主题思想上，既表达了对田园生活的喜爱，也透露出对时光易逝、人事变迁的感慨。

速览

《东庄行乐》是明代诗人倪岳的作品，主题为田园诗、闲适、写景、悲叹。东庄小隔渝水东，萦纡仄径遥相通。 春雨初过乱松碧，晓日欲上浮云红。 耕馀闲步引孤鹤，睡起行吟携短筇。 回首萧然忽陈迹，…