和傅体斋李西涯二年兄屏风灯诗韵兼致谢意 其二

译文

像云锦分开展开自有一种机巧，在座的人都惊讶这样的事物眼中罕见。风前如同仙人伴侣拉开珍珠帘幕，月里的嫦娥轻按羽衣翩翩起舞。画作比起白色的细绢原本就是不同凡品，诗歌与金雀一样可以同归佳妙之列。打开信函急忙为了能像燃藜读书般求知，从此我这蓬草之门也灿烂生辉。

注释

云锦（yún jǐn）

一种色彩鲜艳、花纹绚丽的高级丝织品，常用来比喻美好的事物或才华等。

珠幌（zhū huǎng）

珍珠缀成的帘子，用于形容华贵。

孀娥（shuāng é）

指嫦娥，传说中后羿之妻，这里用以营造一种清冷而美妙的意境。

白缣（bái jiān）

白色的细绢，古代常用作书写绘画材料，这里用以对比衬托画的不凡。

金雀（jīn què）

金色的雀鸟，这里应是代指某种优秀的诗作标准之类，表明诗的高妙可与之相提并论。

燃藜（rán lí）

汉代刘向校书天禄阁，夜有老人燃藜授学，后用以指夜读或勤学。这里表示急切地阅读对方的诗作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻美妙的氛围。首联‘云锦分张自一机，座中人讶眼中稀’通过描绘云锦展开的奇妙，引出一种新奇独特之感，让读者感受到事物的不凡。颔联‘风前仙侣开珠幌，月里孀娥按羽衣’运用了比喻和想象的手法，将所描绘的对象比作仙侣和孀娥，充满了浪漫的神话色彩，增强了画面感和奇幻感。颈联‘画比白缣元异品，诗于金雀可同归’将画与白缣对比，诗与金雀类比，从侧面表现出画和诗的高妙。在情感表达方面，诗人充满了对所描述对象的惊叹与赞美之情，同时尾联‘开缄急为燃藜读，从此蓬门烂有辉’也表达出对对方馈赠之物（可能是诗画相关）的珍视，认为能给自己的陋室增添光辉。从主题思想来看，主要是对精美诗画作品的赞美以及对馈赠者的感激。

速览

《和傅体斋李西涯二年兄屏风灯诗韵兼致谢意 其二》是明代诗人倪岳的作品，主题为赞诗画、意境美、用典、感恩。云锦分张自一机，座中人讶眼中稀。 风前仙侣开珠幌，月里孀娥按羽衣。 画比白缣元异品，诗于金雀可同归。 开缄急为燃藜读，…