乙卯郊祀分献北海礼成有作
北海分祠曲径西，瑶坛第一费攀跻。
天中星斗应相近，宇内山川孰可齐。
已信朝宗归漭沆，还期流润遍町畦。
礼成欲献祈年颂，拟候重城报晓鸡。
天中星斗应相近，宇内山川孰可齐。
已信朝宗归漭沆，还期流润遍町畦。
礼成欲献祈年颂，拟候重城报晓鸡。
译文
在北海进行分献祭祀的地方位于弯曲小路的西边，那美玉砌成的祭坛高高在上，攀登上去十分费力。天空中的星斗应该与之相近，这世间又有哪座山川能够与之相比。已经相信百川归海，还期待着润泽遍布田间。祭祀之礼完成后想要献上祈求丰年的颂歌，打算等候着重城报晓的鸡鸣。
注释
- 郊祀（jiāo sì）
- 古代于郊外祭祀天地，南郊祭天，北郊祭地。是一种非常隆重的祭祀仪式。
- 分献（fēn xiàn）
- 古代祭祀，向配飨者行献爵献帛礼。
- 攀跻（pān jī）
- 亦作‘攀隮’，犹攀登。
- 朝宗（zhāo zōng）
- 古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。此处化用百川归海之意，表示尊崇。
- 漭沆（mǎng hàng）
- 水广大貌。
- 町畦（tǐng qí）
- 田界，也指田间。
赏析
从文学手法上看，首联‘曲径西’点明方位，‘瑶坛第一费攀跻’描绘出祭坛的华美高峻，通过对祭祀场所的描写为全诗奠定了庄严肃穆的基调。颔联运用对比手法，将天空星斗与之相近和宇内山川无可与之相提并论相对比，突出北海祭祀之地的独特性与神圣感。颈联中‘朝宗归漭沆’化用典故，以百川归海暗喻祭祀的意义，同时表达出对润泽四方的期待，情感由对祭祀地的尊崇转向对福泽的祈愿。尾联‘礼成欲献祈年颂’直接点明主题，表达出对丰年的祈盼，‘拟候重城报晓鸡’则营造出一种静谧而充满希望的氛围。整首诗意境庄严肃穆又不失对美好生活的憧憬，主题围绕郊祀展开，表达对祭祀的敬重以及对来年的美好期望。
速览
《乙卯郊祀分献北海礼成有作》是明代诗人倪岳的作品，主题为郊祀诗、庄重、祈愿、写景。北海分祠曲径西，瑶坛第一费攀跻。 天中星斗应相近，宇内山川孰可齐。 已信朝宗归漭沆，还期流润遍町畦。 礼成欲献祈年颂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品