承西涯阁老以铜雀砚见惠且谓验其真赝舟中试笔知为故物无疑乃用前所赠韵复成二首以寄 其二

译文

带着一个空落落的袋子离开京城，您分赐的砚砖让我眼前一亮。当年它可能被笙歌之事所混杂（被曹操用于歌舞享乐的铜雀台），现在姑且随着笔墨之事相伴而行。它那精美的装饰仿佛还在但形制已经改变，那水波（指当年铜雀台的水景）已颓败不复从前台倾毁了。在明亮的窗户和干净的几案前悠闲地挥洒笔墨，追吊古人的文章伴随着感慨写成。

注释

橐（tuó）

口袋。

凤城

京城的美称。

溷（hùn）

混杂、扰乱。

楮（chǔ）墨

纸和墨，这里指代书写之事。

藻饰

修饰、装饰，这里指砚台的精美装饰。

赏析

在文学手法上，首联‘一橐萧然出凤城，砚砖分惠眼犹生’采用了叙事手法，交代了得到砚台的情境，‘萧然’写出离京时的状态，‘眼犹生’则生动地表现出得到砚台时的惊喜之感。颔联‘当年可为笙歌溷，此日聊随楮墨行’运用对比手法，将砚台当年可能在铜雀台经历的笙歌享乐与如今伴随着笔墨书写进行对比，写出了世事的变迁。颈联‘藻饰如存新制改，波颓不复旧台倾’继续通过今昔对比，描绘砚台的变化和铜雀台的倾颓，‘藻饰如存’仿佛让读者看到了砚台曾经的精美，‘波颓不复’则渲染出一种繁华不再的哀伤。尾联‘明窗净几闲挥拂，吊古文从感慨成’描写在窗明几净之处挥笔作文，点明在把玩砚台时产生对古人的追吊之情，意境清幽而富有诗意。情感表达上，全诗既有对得到砚台的欣喜，又有对历史变迁、繁华逝去的感慨之情。意境营造上，通过对砚台今昔的描述，营造出一种沧桑、幽思的意境。主题思想围绕着对铜雀砚的感怀，既表达对砚台本身的珍视，又延伸到对历史和古人的追念。

速览

《承西涯阁老以铜雀砚见惠且谓验其真赝舟中试笔知为故物无疑乃用前所赠韵复成二首以寄 其二》是明代诗人倪岳的作品，主题为感怀、叙事、今昔对比、幽思。一橐萧然出凤城，砚砖分惠眼犹生。 当年可为笙歌溷，此日聊随楮墨行。 藻饰如存新制改，波颓不复旧台倾。 明窗净几闲挥拂，…