和梁少宰韵

译文

上元佳节时凤凰城满是春天的气息，但怎么比得上山居生活的清幽况味呢。一条小路似乎迷失在险峻的行程之处，群峰看起来就像伏卧着，望去一片平旷。且不说在竹林寺院与僧人谈禅论道，单是喜爱在松窗之下听鸟儿鸣叫的声音。却要笑各位总是有吟诗的癖好，一下子就能吟出惊人的佳句。

注释

上元

农历正月十五，即元宵节。

凤凰城

这里指京城，古代常以凤凰等祥瑞之物来形容京城的尊贵。

况味

情形和情味。

未论

先不说，暂且不论。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将上元节热闹的凤凰城与山居的清幽进行对比，突出山居之清。颔联‘一径欲迷行处险，群峰如伏望中平’描写细致入微，一‘迷’一‘伏’生动地写出路径的难行和山峰的态势，从视觉角度勾勒出一幅山中的画面，对仗工整，使诗句富有节奏感。颈联‘未论……且爱……’通过这种句式，进一步强调对山居生活中听鸟声的喜爱，用竹院逢僧话和松窗听鸟声这样的典型场景营造出清幽、闲适的意境。尾联以一种略带调侃的语气，笑众人有吟癖，侧面反映出自己对山居清幽生活的自得，而不是追求那种吟诗求名的状态，主题思想上表达了对山居清幽宁静生活的向往与喜爱，同时传达出一种超脱于世俗诗名追求之外的心境。在情感表达上，整体情感比较恬淡、闲适，且带有一种对自己山居生活的满足感。

速览

《和梁少宰韵》是明代诗人倪岳的作品，主题为山居、闲适、清幽、对比。上元春满凤凰城，争似山居况味清。 一径欲迷行处险，群峰如伏望中平。 未论竹院逢僧话，且爱松窗听鸟声。 却笑诸公总吟癖，…