和董宗伯韵

译文

牛头山位于皇城的西边，古老的道路向上攀登不会迷失方向。挺拔秀丽之处总是能看到松树形成小路，登临高处完全凭借石头当作阶梯。不要惊叹白日如白驹过隙般短暂，且看这胜过在尘世中马蹄被淹没（奔走忙碌）。指点着六朝遥远的遗迹，想要从哪里去问询梁朝和齐朝呢。

注释

登登

象声词，指脚步踩踏的声音，这里形容登山的样子。

挺秀

挺拔秀丽，常用来形容景物的姿态。

凭虚

指登临高处，‘凭’为登临，‘虚’表示高空。

驹隙

白驹过隙的简称，形容时间过得极快，出自《庄子·知北游》。

红尘

原指繁华的都市，也泛指人世间。

赏析

从文学手法上看，首联以直接陈述的方式点明牛头山的位置和登山道路的情况，简单而直接地进行场景引入。颔联运用了描写的手法，‘挺秀’和‘凭虚’相对，‘松作径’和‘石为梯’相对，生动地描绘出山上松树形成小路、石头作为阶梯的独特景象，对仗工整，画面感强。在情感表达方面，颈联体现出一种豁达超脱的情怀，以‘休惊’二字劝人不要惊叹时光飞逝，且认为眼前的山中景色胜过尘世的忙碌奔波，表达出对山中宁静超脱生活的向往。尾联则通过对六朝遗迹的感慨，流露出对历史兴亡的感叹，在这种对历史的回望中，营造出一种沧桑、悠远的意境。主题思想上，这首诗既有对自然景色的描绘，又有对时光和历史的思考，表达出在自然与历史面前个人的感悟，既有超脱尘世的情怀，又有对历史兴替的喟叹。

速览

《和董宗伯韵》是明代诗人倪岳的作品，主题为登山诗、感怀、写景、豁达。牛头山在帝城西，古道登登去不迷。 挺秀总看松作径，凭虚全藉石为梯。 休惊白日淹驹隙，且胜红尘没马蹄。 指点六朝遗迹远，…