庆成宴再用前韵 其二

译文

十年来有幸在朝廷任职侍奉，等候各位大臣同行才得以参与（庆成宴）。八佾舞传承自远古时代，美妙的歌声在五彩祥云间飘荡。早早看到颁布新的历书宣告春天结束，慢慢等候皇帝车驾如同捧日而归。亲耳听到天子的话语并三次被赐酒，恩泽遍及华夏与外族都展露欢颜。

注释

叨侍（tāo shì）

叨，谦词，表示受到（好处）。侍，侍奉，这里指在朝廷任职侍奉。

八佾（bā yì）

佾，行列的意思。八佾是古代天子用的一种乐舞规格，纵横都是八人，共六十四人。

九歌

古代乐曲，这里指宫廷宴会上的美妙音乐。

五云

五色祥云，多用来指祥瑞的气象，也用以形容皇宫的华贵。

凤历

即历书。古时历书由朝廷颁布，传说凤鸟知天时，故用以称历书。

龙舆（lóng yú）

皇帝乘坐的车驾。

三赐爵

多次被赐酒，三表示多次，爵是古代饮酒的器具，这里代指酒。

夷夏

夷指外族，夏指华夏，这里泛指国内与国外的民众。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联通过叙述自己十年在朝中任职，直到有幸与群公一同参与庆成宴，点明自身经历与事件背景。颔联中‘八佾舞’和‘九歌声’都是宫廷宴乐中的元素，‘千古上’和‘五云间’分别从时间和空间上进行渲染，描绘出宫廷宴乐的盛大与高雅，有一定的画面感。颈联的‘凤历颁春罢’写出时光的流转，‘龙舆捧日还’则以形象的表述展现皇帝车驾的尊崇，将时间与事件融合起来。尾联则强调天子赐酒，‘恩沾夷夏’体现出这种恩泽范围之广，从而表达出对皇帝恩宠的感激以及对盛世景象的歌颂之情。整首诗在意境上构建出一种庄重、盛大、喜庆的宫廷宴会氛围，主题思想围绕着对宫廷宴会的描写，表达对皇帝的感恩与对国家繁荣的歌颂，情感表达上以崇敬、感激为主。

速览

《庆成宴再用前韵 其二》是明代诗人倪岳的作品，主题为宫廷诗、感恩、宴饮、庄重。十年叨侍殿中班，坐候群公幸始攀。 八佾舞传千古上，九歌声落五云间。 早看凤历颁春罢，徐候龙舆捧日还。 天语亲承三赐爵，…