西涯杂题十二首为李宾之 其七 桔槔亭

译文

桔槔在平旷的树林间，遥远地怀想着汉阴之地。那浇灌园子的人是谁呢？他可懂得平息机巧功利之心啊。

注释

桔槔（jié gāo）

一种利用杠杆原理汲水的工具，在井旁架上设一杠杆，一端系汲器，一端悬、绑石块等重物，用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。

辽辽

遥远的样子。

机心

机巧功利之心。源于《庄子·天地》中汉阴丈人批评桔槔虽省力但有机巧之心的思想。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。‘桔槔’是古代一种汲水的工具，‘辽辽怀汉阴’则是引用了汉阴丈人抱瓮灌园，拒绝使用桔槔这种机械的典故。诗人通过描绘桔槔所处的环境和平林的景象，营造出一种宁静而略带思索性的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对古朴、纯真生活的向往，对机巧功利之心的一种厌弃。主题思想上，诗人借桔槔与灌园之事，探讨了人心的机巧与淳朴的差异，倡导回归自然本真的生活态度。

速览

《西涯杂题十二首为李宾之 其七 桔槔亭》是明代诗人倪岳的作品，主题为用典、向往、厌弃、写景。桔槔在平林，辽辽怀汉阴。 灌园者谁子，可解息机心。