诗送朱用辅北归省墓 其三

译文

您家中有优秀的兄弟，如同美玉般茂盛地生长。最小的兄弟更加出众超群，好似出众不凡的珊瑚树。

注释

玉树（yù shù）

神话传说中的仙树，此处用以比喻优秀美好的人。

敷（fū）

本义是给予、施加，这里可理解为茂盛、舒展的样子。

超特（chāo tè）

出众、超群的意思。

落落（luò luò）

这里表示高超不凡的样子。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将兄弟比作‘玉树’和‘珊瑚株’，生动形象地写出了兄弟的优秀不凡，以物之珍贵来衬托兄弟的美好品质。在情感表达方面，透露出对朱用辅兄弟的赞美之情，字里行间充满对其家族兄弟的钦佩与肯定。在意境营造上，通过描绘玉树森敷、珊瑚超特的画面，给人一种美好、高雅的感觉。主题思想围绕着对朱用辅家族兄弟优秀品质的赞扬展开，以家族兄弟的优秀侧面烘托朱用辅家族的良好家风。

速览

《诗送朱用辅北归省墓 其三》是明代诗人倪岳的作品，主题为赞美人、家族情、比喻、高雅。君家好兄弟，玉树森以敷。 季也更超特，落落珊瑚株。