诗送朱用辅北归省墓 其五

译文

结交还不到三年，分别至今已经十年。见面怎么能说少呢，但思念之情常常只能自我哀怜。

注释

讵（jù）

岂，表示反问

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘未三载’与‘今十年’形成鲜明的时间对比，强烈地表现出时光的流逝和人事的变化。情感表达方面，诗人通过‘相思长自怜’直白地抒发了对友人深深的思念以及因思念而产生的自怜情绪。在意境上，简单几笔勾勒出与友人分别多年后的感慨与思念之情的氛围，简洁而又深沉。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过回忆结交时间的短暂和分别时间的漫长，突出思念的悠长。

速览

《诗送朱用辅北归省墓 其五》是明代诗人倪岳的作品，主题为思念友人、对比、抒情、简洁。结交未三载，一别今十年。 相见讵云疏，相思长自怜。