春日漫兴

译文

内心的诗兴在默默中唤起了愁绪，以前想去游览赏玩的地方和新计划的出游始终未能成行。燕子还没有归来春天却即将过去，清冷寂寥之中又过了一个清明节。

注释

漫兴

随兴所至，信笔写来。常用于诗题，表示作诗是一时的兴致。

吟怀

作诗的情怀、意趣。

萧然

空寂、萧条的样子，这里形容诗人内心的孤寂和清冷的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的哀愁与寂寥之感。暮春时节，诗人旧游新赏皆未达成，燕子未归更添春将逝的惆怅，而清明佳节就在这种萧然的氛围中度过。在写作手法上，首句直接点明愁绪的产生，‘默默’一词细致地刻画了愁绪在吟诗兴怀中悄然而生的状态。次句通过‘旧赏新游’的未完成来暗示生活中的种种不如意或者无奈的境遇。‘燕子不来’是一种典型的暮春景象描写，以燕子的不归从侧面烘托出春天即将消逝的氛围，同时也是诗人内心寂寥的一种外化。情感表达方面，全诗主要表达了一种愁闷、寂寥以及对时光流逝的无奈之感。主题思想围绕着暮春时节的愁绪展开，反映出诗人对生活境遇或者时光匆匆的一种内心喟叹。

速览

《春日漫兴》是明代诗人倪岳的作品，主题为暮春愁、寂寥感、时光叹、抒情诗。吟怀默默唤愁生，旧赏新游总未成。 燕子不来春欲暮，萧然又过一清明。