晚泊流河

译文

漫长的旅途靠近流河，渔港上风和日丽响起划船的歌声。狭窄的村巷两边有短短的篱笆夹道，夕阳余晖下有两行稀疏的柳树。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静的乡村傍晚图。‘迢迢’点明旅途的遥远，而靠近流河处，风晴之时的渔浦响起棹歌，这种动静结合的描写，以动衬静，让画面鲜活起来。短篱夹道、村巷狭小，两行疏柳在夕阳下更添一种静谧之感。从写作手法来看，通过视觉描写如‘夹道短篱村巷小，两行疏柳夕阳多’，将乡村的景象细致地呈现出来，同时利用听觉描写‘渔浦风晴起棹歌’丰富画面。在情感表达上，流露出一种旅途之中淡淡的闲适与对乡村景色的欣赏之情。主题思想主要是通过描写流河傍晚的景色，展现乡村的宁静与美好。

速览

《晚泊流河》是明代诗人倪岳的作品，主题为写景、闲适、旅途、乡村。迢迢客路近流河，渔浦风晴起棹歌。 夹道短篱村巷小，两行疏柳夕阳多。