观史而倦辄成短句意或有在不复次第览者幸贷其拙云 其四

译文

虽然天的四极像鳌足那样倾倒力量也可以保全，但是自古以来的那些遗留之事已经模糊不清了。徒然怀着像五色山中那样的石头，可是有谁有这样的大手来补天呢。

注释

鳌极（áo jí）

神话传说中女娲断鳌足所立的四极天柱，这里用来指代天地间的根本支撑。

五色山

传说女娲补天用的是五色石，这里的五色山应是产五色石之处，象征着能够挽救危局的宝物来源。

大手

指有大才能、大气力的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘鳌极虽倾’和‘五色山的石头补天’都是来自神话传说，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人流露出一种对往昔之事的追思以及面对一些难以挽回之事的无力感。在意境营造上，通过对鳌极倾颓、补天之事的描写，营造出一种宏大却又充满沧桑的意境。主题思想上，可能是借古喻今，以古代神话故事暗示当下的一些状况，或许是对时世变迁的感慨，觉得很多事情人力无法改变，往昔的盛景或者一些美好的东西已经消逝难寻。

速览

《观史而倦辄成短句意或有在不复次第览者幸贷其拙云 其四》是明代诗人倪岳的作品，主题为怀古、用典、沧桑、无力感。鳌极虽倾力可全，古来遗事已茫然。 空怀五色山中石，大手何人解补天。