观史而倦辄成短句意或有在不复次第览者幸贷其拙云 其七

译文

程婴杵臼的事迹有所不同，但他们受托孤之事，其功绩足以和桐宫之事相媲美。这种高尚的风范千年以来没有人能够继承，说到忠义这一品格还是应该数霍光啊。

注释

杵臼（chǔ jiù）

这里指公孙杵臼，春秋时晋国人，程婴的友人，与程婴一起为救赵氏孤儿而努力，他舍生取义。

程婴

春秋时期晋国义士，为了保全赵氏孤儿，他忍辱负重，历经艰难。

桐宫

商代桐地的宫室，相传商汤曾被放逐于此，后用来指代帝王被放逐之事。这里用以和程婴杵臼托孤之事对比，凸显其功绩。

霍公

即霍光，西汉权臣、政治家，他历经汉武帝、汉昭帝、汉宣帝三朝，曾受汉武帝托孤，忠心辅佐昭帝等，在稳定西汉政权方面有重要贡献。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中先将杵臼程婴的事迹与桐宫之事作比，以突出其托孤之事的伟大。又提到霍公（霍光），以典故入诗，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对程婴、杵臼以及霍光充满了崇敬之情，对他们忠义的高风亮节表示赞赏，同时又感叹这种高尚的品质在千年之后无人继承，流露出一种遗憾和对往昔忠义之士的缅怀之情。在意境营造上，通过对这些忠义之事的回顾，营造出一种古朴、凝重且带有敬仰意味的意境。主题思想围绕着对忠义之士及其高尚品质的赞美与缅怀展开，体现了诗人对传统忠义价值观的尊崇。

速览

《观史而倦辄成短句意或有在不复次第览者幸贷其拙云 其七》是明代诗人倪岳的作品，主题为用典、咏史、崇敬、忠义。杵臼程婴事不同，托孤犹足亚桐宫。 高风千载无人继，一节还宜数霍公。