题夏太常竹

译文

轻烟缓缓地飘落在墨池，隔着窗户竹子的疏影摇曳不齐。夏太常虽已年老但风流犹存，还能看到当年他所画的第一枝竹子。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进地。如《离骚》中‘老冉冉其将至兮’。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之’。

风流

这里指风度、仪态潇洒，有才华有韵致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。首句‘冉冉云烟堕墨池’，以‘冉冉’描绘云烟缓缓飘动的姿态，一个‘堕’字写出了云烟仿佛从空中坠落入墨池的动态感，给人一种轻柔、缥缈的感觉，仿佛一幅水墨画卷在眼前徐徐展开。‘隔窗疏影弄参差’则进一步描写竹影，‘隔窗’点明了视角，‘疏影’和‘参差’将竹子在窗上投射出的影子那种错落有致的美表现出来，虚实相生，使竹影更具一种朦胧之美。从写作手法来看，诗中运用了借物喻人的手法，竹子在这里不仅是一种自然景物，更是象征着夏太常本人。夏太常如同竹子一样，即使老去，依然有着独特的‘风流’，这种风流或许是他的才华、气度或者是艺术造诣等。情感表达上，诗人对夏太常充满了敬佩与欣赏之情，通过对竹子的描写来缅怀夏太常当年的风采，同时也流露出一种对岁月流逝却无法磨灭夏太常神韵的感慨。主题思想围绕着对夏太常的怀念与赞美展开，以竹为切入点，借竹之美展现夏太常的精神风貌。

速览

《题夏太常竹》是明代诗人倪岳的作品，主题为咏物、赞人、清幽、借物喻人。冉冉云烟堕墨池，隔窗疏影弄参差。 清卿老去风流在，得见当年第一枝。