和黄三安仁山庄五首 二

译文

房舍依山峦而建，打开门就对着碧绿的田野。树木交错花朵相互映衬颜色，溪流会合而水一同流淌。春天来打扫竹林间的小路，兰香美酒到傍晚也没收起。心中没有牵挂也没有烦事，饱腹之后在其间醉意朦胧地游玩。

注释

结宇

建造房舍。

青嶂

青葱的山峰。嶂(zhàng)，高险的山。

绿畴

绿色的田野。

谿

同‘溪’，山间的小河沟。谿(xī)。

竹迳

竹林间的小路。迳(jìng)，同‘径’。

兰罇

兰香的酒樽，这里指美酒。罇(zūn)，同‘樽’，古代盛酒的器具。

鼓腹

鼓起肚子，这里指饱腹的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘结宇因青嶂，开门对绿畴’运用对偶的手法，简洁明快地描绘出居住环境依山傍田的美妙，直接点明山庄的位置和周边景色的特征。颔联‘树交花相色，谿合水同流’同样是对偶句，细致地刻画了树木花朵交织映衬、溪水合流的动态与色彩画面，生动而富有诗意。在情感表达方面，全诗洋溢着一种悠然自得的情绪，诗人通过对山庄景色的描写，如颈联描写竹径、兰樽等富有生活气息的事物，表达出对这种宁静闲适生活的喜爱。在意境营造上，诗中通过青嶂、绿畴、树花、谿水等意象，营造出一种清新自然、宁静祥和的田园意境。主题思想上，展现了诗人对田园生活的向往与陶醉，在这种生活中感受到心灵的自在与惬意。

速览

《和黄三安仁山庄五首 二》是唐代诗人崔颢的作品，主题为田园诗、写景、闲适、对偶。结宇因青嶂，开门对绿畴。 树交花相色，谿合水同流。 竹迳春来扫，兰罇暝不收。 无心亦无事，鼓腹醉中游。