和黄三安仁山庄五首 五

译文

幽居之人坐在山岩之中，农夫居住在野外。传来消息说禾苗即将种植，从城里望去，麦子已经可以锄草了。夏天的景色回到了有舟船的山谷，春天的风光追逐着蓝天。您翻开山与海的记录，和我一同采摘园中的蔬菜。

注释

幽客

幽居之人，隐士。

嵒

yán，同‘岩’，山岩。

堪

可以，能够。

碧虚

蓝天，也指绿水。

山海记

可能是关于山川海洋的记录、书籍之类，此处泛指读物。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘幽客’对‘农人’，‘嵒中坐’对‘野外居’，简单几笔勾勒出幽居者与农人的不同生活场景，画面感强。颔联通过‘报来’‘城去’这样的词语，以一种平实的叙事方式，将农事相关的信息融入诗中。颈联描写景色，‘归舟壑’和‘逐碧虚’把夏色和春光分别赋予动态，使景色鲜活起来，营造出一种清新、灵动的意境。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱，如对农人生活的描写以及与友人共同摘菜的情景；也有对自然景色的欣赏之情，从对夏色和春光的描写中可以看出。主题思想上反映了田园生活的宁静以及诗人对这种生活的向往。

速览

《和黄三安仁山庄五首 五》是唐代诗人崔颢的作品，主题为田园诗、写景、对仗、闲适。幽客嵒中坐，农人野外居。 报来禾近种，城去麦堪锄。 夏色归舟壑，春光逐碧虚。 君开山海记，共我摘园蔬。