白金小还丹歌 一

译文

法术与丹药的变化，无非都是水精（一种物质或元素）。六种灵芝来增添光彩，黄芽（丹药的一种）就自然生长。阳气不升起，阴气流动也没有声音。修道的方法隐秘而又简易，学习的人却难以成功。

注释

还丹

道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。

水精

这里可能是一种炼丹所涉及的物质或元素。

六芝

六种灵芝，灵芝在道家炼丹概念里可能有特殊意义。

黄芽

道家炼丹的一种原料或者产物，通常象征着新生、初始的事物。

阴流

阴气的流动，这里的阴与阳是道家概念中的两种相对的气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地阐述了白金小还丹的相关概念。‘法药变化，无非水精’直接点明主题，阐述法药变化的核心元素。‘六芝润色，黄芽自生’通过对灵芝和黄芽的描写，构建出一种神秘的炼丹场景，有一定的画面感。在情感表达方面，‘道方秘易，学者难成’流露出一种对修道者难以成功的感慨，既有对修道艰难的无奈，也可能包含着对求道者的惋惜。在意境营造上，诗中通过对炼丹过程中阴阳状态的描写，如‘阳光不起，阴流无声’，营造出一种静谧、神秘的氛围。主题思想围绕白金小还丹展开，讲述其相关要素以及修道的困难。

速览

《白金小还丹歌 一》是唐代诗人罗公远的作品，主题为炼丹、道家、神秘、求道难。法药变化，无非水精。 六芝润色，黄芽自生。 阳光不起，阴流无声。 道方秘易，学者难成。