白金小还丹歌 四

译文

黄色的丹药纯粹美好，自从与玄奥的配伍相结合。金（五行中的金，此处指代丹药的某种属性）的属性完备力量雄厚，丹药炼成后自身受益丰厚。土（五行概念中的土）所象征的居处占据三分，火（五行概念中的火）所代表的地方有阴阳二仪。至高的品德能消除阴邪，纯阳的境界幽远微妙。

注释

淳淑

纯粹美好。

玄妃

这里指与丹药相关的玄奥的配伍或成分，‘玄’表示玄奥，‘妃’可理解为匹配之物。

力厚

力量雄厚。

药就

丹药炼成，‘就’表示完成、成就。

土宅

这里以土象征居处，在五行学说的语境下，土有承载、生化万物的特性，‘宅’表示居处的地方。

火房

以火代表的地方，在炼丹语境下，火是炼制丹药的重要元素，‘房’可理解为场所。

二仪

指阴阳二仪，源于《易经》，代表天地间两种基本的力量或者元素。

至德

至高的品德，在道家思想中有特殊的意义，是一种理想的道德境界。

纯阳

道家所推崇的一种纯阳气的境界，纯阳象征着光明、刚健等正面的力量。

幽微

幽远微妙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的道教概念和五行学说相关的意象，如‘金’‘土’‘火’等，这些意象构建起一种神秘而玄奥的氛围。在情感表达方面，传达出对炼制丹药成功以及其所蕴含的道家境界的推崇和向往。在意境营造上，通过对丹药炼制过程中各种元素的描述，如‘药就身肥’等，营造出一种奇幻、神秘的意境。主题思想围绕着道家炼丹的理念和对丹药所蕴含的神奇力量以及背后的道家哲理的表述，通过描述丹药炼制相关的元素和其所能达到的境界，表达对道家思想中纯阳消阴这种理想境界的向往。

速览

《白金小还丹歌 四》是唐代诗人罗公远的作品，主题为道家诗、炼丹、玄奥、五行意象。黄子淳淑，自娶玄妃。 金成力厚，药就身肥。 土宅三分，火房二仪。 至德消阴，纯阳幽微。