白金小还丹歌 七

译文

用赭色涂抹四周墙壁，丹药守在圆形的炉门之中。一处位于火柜之内，另一处处于灰池之中。五只金蟾可以被保全，三只乌鸦（日中的神鸟，这里代指太阳精华之类）也没有疑问（表示可以获取）。求道之情不要急于求成，时间越久就越发奇妙。

注释

赭

zhě，红褐色。

匮

guì，柜子。

蟾

chán，蟾蜍，这里可能是炼丹相关的一种意象，可能与月亮、精华等有关。

乌

这里指神话中的三足乌，代指太阳的精华等，wu一声。

速

这里是急于求成的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直白地描绘炼丹的场景和一些意象，如‘赭涂四壁，丹守圆扉’直接勾勒出炼丹场所的样子，‘一居火匮，二处灰池’则点明了丹药所处的不同位置，没有过多的修饰词藻。在情感表达方面，诗中透露出一种对炼丹的执着和对道情的深刻感悟，求道之人深知不可急于求成，要有耐心，随着时间的推移，会有更加奇妙的收获，表达出一种沉稳、淡定的求道态度。在意境营造上，通过描述炼丹的环境和事物，构建出一种神秘而静谧的求道意境，仿佛将读者带入那个炼丹的神秘场所。主题思想围绕着炼丹和求道展开，阐述了炼丹的相关事物以及求道应秉持的态度。

速览

《白金小还丹歌 七》是唐代诗人罗公远的作品，主题为炼丹、求道、白描、神秘。赭涂四壁，丹守圆扉。 一居火匮，二处灰池。 五蟾可保，三乌无疑。 道情未速，益日加奇。