白金小还丹歌 二

译文

既然要调养黄男（道家概念中的真汞等），就先得禁制家鬼（可能指代杂念等）。竭尽全力扶持金（道家概念中的真铅等）直至死亡般的专注，余下的精力用来制伏水（道家概念中的某种元素等）。世间的人如果能够明白这些，并且穷究这个道理。亲自奉行圣人的言论，只是事情难以自己揣测。

注释

黄男

道家概念中的真汞之类，为炼丹的一种元素。

家鬼

此处可能是杂念、心魔之类的指代，在道家修炼语境下，妨碍正道的东西。

扶金

金在道家炼丹概念中为真铅之类的元素，扶金即扶持、助力真铅相关的修炼。

制水

水在道家概念里也是一种炼丹元素，制水即控制、驾驭与之相关的修炼要素。

圣言

指道家先圣或者经典中的言论。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法，如‘黄男’‘家鬼’‘金’‘水’等都并非字面的普通含义，而是道家修炼概念的指代，使整首诗充满神秘色彩，富有道教文化的独特韵味。在情感表达上，有一种对求道者的告诫与引导之情，希望人们能按照所阐述的方法去穷究道家修炼的道理。在意境营造方面，构建了一种玄奥神秘的道家修炼意境，让读者仿佛置身于一个充满神秘仪式与深邃哲理的道家世界。主题思想围绕着道家修炼的方法与遵循圣言进行，传达出一种对道家修炼理念的尊崇与传承。

速览

《白金小还丹歌 二》是唐代诗人罗公远的作品，主题为道家诗、隐喻、劝诫、玄奥。既养黄男，先禁家鬼。 尽死扶金，余生制水。 世人能明，并穷斯理。 亲奉圣言，事难自揣。