白金小还丹歌 三

译文

将底部弄成虚空的，以免被火焰烧灼。知道清白坚守暗昧，以清黄之物辅助（炼丹）。能够禁忌阴暗污秽之事，不超过一百个时辰。延长生命的大道，容易理解却难以知晓。

注释

炎驰

火焰烧灼。驰，有传播、迅速运动的意思，这里形容火焰的动态，炎，火焰。

知白守黑

意思是对是非黑白，虽然明白，还当保持暗昧，如同‘知雄守雌’。这是道家的一种处世态度，此处用于炼丹的理念之中。

清黄

这里应是指炼丹所用的材料或者辅助之物，具体所指可能与道家炼丹的特定知识相关。

阴秽

阴暗污秽的东西，在炼丹语境下可能是指一些不利于炼丹的物质或者行为等。

百时

一百个时辰，这里是明确炼丹过程中的一个时间限制概念。

延生

延长生命，体现出炼丹的目的是追求长生不老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘知白守黑，清黄一支’，‘知白守黑’是一种简洁的词语对仗，通过这样的对仗使诗句形式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中传达出一种对炼丹求长生的执着和谨慎之情，如‘能忌阴秽，不逾百时’体现出炼丹过程中需要严格遵守禁忌的谨慎态度。在意境营造上，诗营造出一种神秘、庄重的炼丹意境，像‘笼虚其底，免被炎驰’描绘出炼丹器具的准备以及对炼丹火候等危险情况的防范，给人一种神秘的仪式感。主题思想围绕着炼丹这一行为展开，阐述了炼丹过程中的注意事项以及炼丹大道的深奥难知。

速览

《白金小还丹歌 三》是唐代诗人罗公远的作品，主题为炼丹、神秘、哲理、谨慎。笼虚其底，免被炎驰。 知白守黑，清黄一支。 能忌阴秽，不逾百时。 延生大道，易解难知。