句

译文

家中没有钱，门口却有这样美好的孩子。

注释

阿堵物

钱。‘阿堵’是六朝和唐时的常用语，相当于‘这个’。出自《世说新语·规箴第十》中的故事。

宁馨儿

原意是‘这样的孩子’，后来用作赞美孩子的话。宁馨：nìng xīn。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对比的手法，‘家无’与‘门有’形成鲜明的对照，通过物质的匮乏和拥有优秀孩子的对比，更加强化了一种独特的生活状态的表达。在情感表达方面，既有对家庭贫困状况的一种无奈感，又有对家中有‘宁馨儿’的欣慰和自豪之情。在意境营造上，简单的两个短句勾勒出一个贫寒但又充满希望的家庭画面。主题思想上，反映了在物质与精神层面不同的家庭境遇，表现出即使物质不充裕，却因有优秀后代而带来的积极因素。

速览

《句》是唐代诗人张谓的作品，主题为对比、家庭、欣慰、贫寒。家无阿堵物，门有宁馨儿。