湖上对酒行

译文

夜晚闲坐时，始终喜爱湖中的明月；白天出行时，一直钟情湖周边的山峦。眼前一杯酒又斟满了，心中即便有万千事情也觉得如同平常小事。主人家中存有百余石粮食，这几斗浊酒应当不会吝惜。现在彼此相对若不尽情欢乐，离别之后互相思念又有什么好处呢？茱萸湾那头回去的路途遥远，希望您暂且住在黄公家里。如此美好的风光如果人还不喝醉，大概就白白辜负了东园的鲜花了。

注释

尊

同‘樽’，酒器。

黍

一种粮食作物，即黄米。

石

容量单位，十斗为一石（dàn）。

醪

浊酒。

茱萸湾

地名。

赊

长、远。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，直白地描写了湖上的景色以及诗人的心境，如“夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山”，简洁地勾勒出湖上月与山令人喜爱的形象，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达上，诗人表达了一种及时行乐的思想，从“即今相对不尽欢，别后相思复何益”可以看出，强调当下相聚时应尽情欢乐，不要徒留遗憾。在意境营造方面，诗中描绘了湖、月、山、东园花等景象，构建出一种闲适、悠然的意境。主题思想围绕着在美好的自然环境下，珍惜当下相聚时光，尽情享受生活的乐趣。整首诗语言质朴、情感真挚，让读者能直观地感受到诗人的心境。

速览

《湖上对酒行》是唐代诗人张谓的作品，主题为闲适、白描、及时行乐、写景。夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山。 眼前一尊又长满，心中万事如等闲。 主人有黍百余石，浊醪数斗应不惜。 即今相对不尽欢，…