地俭

译文

大地清寒之处朝阳已满，天边残留的夜雾已经消散。寒风夹杂着残雪吹起，河流带着断裂的冰块流淌。我心向着北方的宫阙飞驰到极点，而南方的旅途还在继续。登高临远思绪不停，哪里能够消除忧愁呢？

注释

俭

通‘险’，清寒，险要。读音：jiǎn

宿雾

夜雾。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

南图

向南飞，比喻个人的远大志向。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写朝阳满地、宿雾消散、风挟残雪、河带断冰等景象，以白描的写作手法勾勒出一幅冬末春初的清冷画面，给人以空旷、寂寥之感。从情感表达来看，诗人先以景语铺垫，后在颈联和尾联直抒胸臆，表达出自己虽然心向北方宫阙，却还在南方羁旅漂泊的复杂情感，以及这种漂泊带来的忧愁无法排遣的惆怅。主题思想围绕着羁旅漂泊与忧愁，反映出诗人内心的矛盾与孤寂。在文学手法上，前两联的景物描写动静结合，如‘风兼残雪起’的动态与‘地俭朝阳满’的静态相互映衬，使画面更具层次感。

速览

《地俭》是唐代诗人刘方平的作品，主题为羁旅愁、写景、抒情、动静结合。地俭朝阳满，天边宿雾收。 风兼残雪起，河带断冰流。 北阙驰心极，南图尚旅游。 登临思不已，何处得销愁？