见花发有思

译文

花儿还未绽放的时候，思念就增添了，等到看见花儿开放，内心却变得更加悲伤。花儿开放之前还有个等待的期限，唯独我的情怀却看不到（实现的）时候。

注释

益

更加。如《出师表》中的‘有所广益’。

期

期限、时候。如《陈太丘与友期行》中的‘君与家君期日中’。

情怀

情感、心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将花开花未开的有时之期与自己情怀不见时的无定之期作对比。先写花未发时已有所思，花开后更悲，通过这种情绪的层层递进，来强调内心的悲愁。在意境上，诗中描绘了花未发和花开的景象，营造出一种淡淡的惆怅氛围。在情感表达方面，诗人通过对花的状态与自身情怀的关联描写，表达出一种深沉的失落与无奈。主题思想围绕着等待、失望与无奈展开，借花开花未开这一自然现象，来抒发自己内心深处对某些事情或者情感无法把握的悲苦情绪。

速览

《见花发有思》是唐代诗人殷济的作品，主题为抒情、惆怅、对比、悲愁。花未发，增所思，及见花开转益悲。 花开未发尚有期，独我情怀未见时。