无名歌

译文

天下动荡不安已经多年，米价涨到千钱一斗人们不知所措。靠近城郭种下的两顷田，历经磨难还不够缴纳十分之一的赋税。今年的庄稼看起来更加弱小，家乡的产业只能被迫抛弃。不知道天下还有多少人，只见逃亡的人像雨点般众多。离去就如同没有系住的小船，随着水波逐流远去。漂泊已经到千里之外，谁没有深深的思乡之情呢？舞女在庭前对酒肉已经厌倦，却不知道百姓饥饿而眠。您没看到城外那空空的城墙吗，将军只是在种花栽竹。您看看城外那荒凉之处，一段段茅花像柳叶般摇曳。海燕衔泥想要筑巢，看到空堂无人就飞走了。

注释

沸腾

本指液体受热到一定温度而急剧转化为气体，这里形容社会动荡不安。

失计

无计可施，没办法。

附郭

靠近城郭。

磨折

折磨，磨难。

枌榆

故乡的代称。

波逃

逃亡。

恓惶

惊慌烦恼，这里形容地方的荒凉。xī huáng

赏析

这首诗在文学手法上采用写实的方式，通过描述百姓的困苦生活与达官贵人的安乐形成鲜明对比，如“舞女庭前厌酒肉，不知百姓饿眠宿”一句，直截了当地揭示出社会贫富差距之大，具有强烈的批判现实意义。在情感表达方面，诗人对百姓的同情溢于言表，从百姓遭受赋税重压、庄稼收成不好被迫抛家舍业逃亡等方面的描写，表达出深深的怜悯。在意境营造上，诗中描绘出百姓逃亡的凄惨画面，如“去去如同不系舟，随波逐水泛长流。漂泊已经千里外，谁人不带两乡愁？”给人一种漂泊无依、孤独凄凉的感觉。主题思想则是对当时社会黑暗、贫富不均现象的揭露与批判，表达对底层人民的深切同情。

速览

《无名歌》是唐代诗人殷济的作品，主题为批判现实、同情百姓、贫富差距、漂泊之苦。天下沸腾积年岁，米到千钱人失计。 附郭种得二顷田，磨折不充十一税。 今年苗稼看更弱，枌榆产业须抛却。 不知天下有几人，…