上阳春辞

译文

圣明的皇上自在地处于长生殿中，并不向往蓬莱山上西王母的家。

注释

圣皇

对皇帝的尊称。

自在

安闲舒适。

长生殿

宫殿名，多为帝王祈求长生之处。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

王母

即西王母，神话中的女神。

家

住所。

赏析

从文学手法上看，此句运用对比的手法，将圣皇所在的长生殿与蓬莱王母家作比。通过这种对比，凸显出圣皇对自己所处之地的满足与自在，长生殿本就带有一种祥瑞、长生的寓意，而蓬莱王母家更是神话传说中仙人的居处，代表着超凡脱俗、长生不老等意象。在情感表达方面，传达出一种对圣皇的尊崇之情，仿佛圣皇所在之处就是理想的境地，无需他求。在意境营造上，构建了一个神秘而又尊贵的氛围，长生殿的意象和蓬莱王母家的神话元素相结合，充满了奇幻色彩。主题思想上，可能是在歌颂圣皇的尊贵地位以及其所在之处的非凡意义。

速览

《上阳春辞》是唐代诗人杨衡的作品，主题为尊崇、对比、神话、宫廷。圣皇自在长生殿，不向蓬莱王母家。