从军行二首 二

译文

烽火在金微山燃起，众多的军营从武威出发。孤城之上边塞的云涌起，极险的战阵中敌虏的烟尘飞起。侠客抽出龙剑，顽劣的少年穿着胡人衣服。早晨逼近骨都侯的营垒，夜里解除谷蠡王的围困。萧关遥远没有尽头，蒲海宽广难以依靠。沙地上的石磴使得军旗断绝，晴日下的平川等待战马归来。交河上的桥梁已经架好，燕山的军旗即将挥动。这才知道万里之外的将军，其封侯的荣耀闪耀光辉。

注释

金微

山名，今蒙古国境内阿尔泰山脉。

武威

地名，在今甘肃省。

绝阵

极其险要的战阵。

龙劒

即龙剑，宝剑名。劒，剑的异体字。

恶少

本义为品行恶劣的年轻男子，这里可理解为年少勇猛的士兵。

缦胡衣

一种武士所穿的衣服。缦胡，粗而没有文理的帽带。

骨都垒

骨都侯的营垒，骨都侯为匈奴官名。

谷蠡

谷蠡王，匈奴官名。

萧关

古关名，在今宁夏固原东南。

蒲海

即蒲类海，今新疆巴里坤湖。

沙磴

沙石的台阶，这里可理解为沙地。

旌

旗帜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘烽火发金微，连营出武威。孤城塞云起，绝阵虏尘飞……’等句，层层铺叙从军作战的各个场景，画面感强烈。在情感表达方面，充满了对从军者的英勇豪迈的赞美之情，从他们出征、作战、解困等一系列行为中，体现出军人的英勇无畏。在意境营造上，诗中通过‘塞云起’‘虏尘飞’‘沙磴离旌断’等景象描绘出边塞那种苍茫、壮阔且充满战争紧张氛围的意境。主题思想上，展现了从军征战的经历以及对建功立业者的敬仰与羡慕。整体风格雄浑壮阔，尽显唐代边塞诗的大气磅礴。

速览

《从军行二首 二》是唐代诗人虞世南的作品，主题为边塞诗、战争场面、豪迈、铺陈。烽火发金微，连营出武威。 孤城塞云起，绝阵虏尘飞。 侠客吸龙劒，恶少缦胡衣。 朝摩骨都垒，夜解谷蠡围。 萧关远无极，蒲…