幽居公署书怀 其二

译文

溪谷沟壑极其险峻，千仞之高也能到达尽头。人心就像人的面容一样（复杂多样），谈笑之间可能暗藏兵戈。田灌本是一生的交情，却连一杯酒都不能相容。魏其侯窦婴努力化解纠纷，却一起遭受灾祸。过去的事情不明白其中明显的教训，廉蔺那样的踪迹已经远去了。鹬蚌长时间相互争执，渔人却将它们一并收获了利益。

注释

险巇（xiǎn xī）

形容山路危险，泛指道路艰难。

伏兵戎（róng）

暗藏兵器、战事，这里表示暗藏危险。兵戎，指兵器或者战争等。

魏其（wèi jī）

指魏其侯窦婴，是西汉时期的人物。

廉蔺（lián lìn）

廉颇和蔺相如，战国时期赵国的将相，他们有‘将相和’的美谈。

昧（mèi）

糊涂，不明白。

赏析

这首诗在意境上给人一种深沉而又略带压抑的感觉。诗人通过描绘溪壑虽险却可穷，来反衬人心的复杂难测，这种对比形成了强烈的反差，更突出人心的难以捉摸。写作手法上，多处运用典故，如‘田灌’‘魏其’的故事以及‘廉蔺’的典故，还有‘鹬蚌相争’的典故，通过这些典故的运用，使诗歌在简短的篇幅内涵盖了丰富的历史故事，并且借古讽今，暗示了现实中人心险恶、争权夺利的状况。情感表达上，诗人流露出对世态炎凉、人心险恶的无奈和感叹，对往昔美好品德的怀念以及对当下人们不吸取历史教训的痛心。主题思想主要是对复杂人际关系、人心难测以及不吸取历史教训的批判与反思。

速览

《幽居公署书怀 其二》是明代诗人郑岳的作品，主题为叹世情、用典故、人心险、借古讽。溪壑绝险巇，千仞犹可穷。 人心如其面，谈笑伏兵戎。 田灌平生交，杯酒不相容。 魏其力解纷，乃并遭祸凶。 往事昧明训，邈…