复回省城待报幽中书怀 其一

译文

一道道门户白天也深锁着，蔓生的野草淹没了行人的踪迹。旧日的同伴是多么稀少，危险的路途转而逼迫着自己。计算功劳会得到丰厚的报酬，轻快地谋划着向远方去。委屈受辱甘愿自己愚笨，谁会为世间世道而惋惜呢。

注释

扃（jiōng）

从外面关门的闩、钩等。这里作动词，关闭的意思。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞，这里可引申为轻松自在地。

诎辱（qū rǔ）

委屈和耻辱。

赏析

从文学手法上看，首联‘重门昼深扃，蔓草没行迹’通过描写重门深闭、蔓草掩路的景象，以景衬情，营造出一种幽僻、荒芜的氛围，为全诗奠定了压抑的基调。颔联‘旧侣何寥寥，危途转相逼’采用对比手法，将旧侣的稀少与危途的逼迫相对比，突出了诗人的孤独与处境的艰难。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独、愤懑和对世道的失望之情。诗人觉得旧友稀少，自己在危险的路途上，即便计功有厚酬，却也遭受诎辱，还无人为世道而感到可惜，这些都表达出诗人内心复杂而深沉的情绪。在意境营造上，诗中的幽闭重门、蔓草荒芜等景象，构建出一种冷寂、落寞的意境。主题思想上，诗人借自身的境遇抒发了对个人遭遇的不满和对世道的感慨。

速览

《复回省城待报幽中书怀 其一》是明代诗人郑岳的作品，主题为幽愤、孤寂、感怀、写景。重门昼深扃，蔓草没行迹。 旧侣何寥寥，危途转相逼。 计功获深酬，蹁跹图远适。 诎辱甘予愚，谁为世道惜。