九江阻风泊舟有感

译文

白色的浪涛层层涌起，山峰顶上乌云正黑。掉转船头驶入小港，姑且在此休息一阵。道路受阻难以预期行程，青苍的水波浩大无边。坐看从北方驶来的船只，船帆高挂在极高之处笔挺。撑船的船工神情悠闲自在，喜形于色。追念大自然的心意，（人类）想要施加影响也难以做到。驶去的船适宜南风，驶来的船适宜北风。南北本来就是不同的方向，彼此怎么能够都顺利呢。事物的道理常常循环往复，明天的事情难以预测。靠着几案恬淡无所谋求，潜心领悟《易经》的道理。

注释

梗（gěng）

阻塞、阻碍。

仞（rèn）

古代长度单位，七尺或八尺为一仞。这里形容极高。

篙工（gāo gōng）

撑船的船工。

缅怀（miǎn huái）

遥念、追思。

造化（zào huà）

指大自然。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘九江风浪的景象营造出一种浩渺、壮阔又带有一丝无奈的意境。开篇以‘白浪起层层，峰头云正黑’直观地展现出江上风云变幻、波浪汹涌的画面，给人以强烈的视觉冲击，为全诗奠定了一种动荡不安的基调。写作手法上，先写景后抒情议论。前几句描绘江上受阻泊舟的景象，随后引出对自然规律和人生哲理的思考。如‘南北本异途，彼此那俱得。物理每循环，明朝未可测。’通过对船只风向不同需求的描写，表达出事物的矛盾性和难以掌控性，富有哲理。情感表达上，既有因路途受阻的无奈，如‘路梗难为期，沧波浩无极’，又有对自然造化神奇与不可违逆的敬畏，在对篙工的描写中，还隐隐透露出一种对他人自在状态的羡慕。主题思想围绕着对自然规律的敬畏、人生境遇的难以预测以及对哲理的感悟展开，展现出一种豁达又略带无奈的复杂心境。

速览

《九江阻风泊舟有感》是明代诗人郑岳的作品，主题为写景、感怀、哲理、旅途。白浪起层层，峰头云正黑。 回舟入小港，聊兹一憩息。 路梗难为期，沧波浩无极。 坐观北来船，帆挂千仞直。 篙工意闲暇，津…