送吴伯贞还漳
崎岖越乡郡，迤逦登我堂。
感旧一挥涕，相视鬓逾苍。
念昔萦微禄，相遇天一方。
风涛起奄忽，章水鲸鲵扬。
削地诛晁错，系狱悲邹阳。
戢羽还故栖，仰视天茫茫。
昏霾一朝解，日月回精光。
天人尽纾愤，岂伊私愿偿。
子独秉高义，意气相激昂。
涓辰集朋旧，壶榼宴山庄。
人生适意耳，此会安可常。
冥鸿谢矰缴，去去天路长。
译文
春天按照时序来临，远行之人整理清晨出行的行装。一路崎岖地越过各个乡郡，缓缓地登上我家的厅堂。回忆往昔不禁一挥泪，互相看着两鬓更加斑白。想起从前为微薄俸禄所牵绊，彼此在天各一方相遇。忽然间狂风涛浪涌起，章水里有恶鱼兴风作浪。就像晁错被削地杀害，邹阳蒙冤被系于狱中悲伤。收敛翅膀回到旧居之处，抬头仰望天空茫茫一片。昏暗阴霾一朝散去，日月又恢复了明亮的光辉。上天和世人都尽抒愤懑，哪里只是个人愿望得到满足。你独自秉持高尚的道义，意气风发互相激励振奋。挑选良辰召集亲朋好友，在山庄里饮酒欢聚。人生只求舒适快意罢了，这样的聚会怎可能经常有。高飞的鸿雁摆脱了系着丝绳的短箭，越飞越远天路漫长。
注释
- 青阳
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子，这里形容缓慢前行的状态。
- 鲸鲵（jīng ní）
- 这里比喻凶恶的敌人或不义之人。
- 戢（jí）羽
- 敛翅，收起翅膀，常表示归隐或停止不前。
- 矰缴（zēng zhuó）
- 系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。
赏析
这首诗在意境上，通过对游子远行、世事变幻以及友人相聚又离别的描写，营造出一种既沧桑又带有希望，既感怀又洒脱的意境。如‘昏霾一朝解，日月回精光’，用阴霾散去、日月重光的景象来暗示艰难的处境得到改善，画面感强且寓意深刻。
在写作手法方面，运用了典故。像‘削地诛晁错，系狱悲邹阳’，通过晁错被冤杀、邹阳蒙冤入狱的典故，暗示世事的不公与险恶，丰富了诗歌的内涵，同时也让读者能够联系历史，更好地体会诗人所表达的情感。
情感表达丰富复杂。既有对往昔艰辛岁月的感慨，如‘感旧一挥涕，相视鬓逾苍。念昔萦微禄，相遇天一方’，对岁月流逝、人生坎坷的悲叹；又有对友人高尚品格的赞美，‘子独秉高义，意气相激昂’；还有对离别的不舍与对友人远行的祝福，整体情感真挚动人。主题思想上，诗歌围绕着与友人的相聚、往昔的回忆、世事的感慨以及离别的不舍展开，体现了对人生无常的感慨和对友情的珍视。
速览
《送吴伯贞还漳》是明代诗人郑岳的作品，主题为感怀诗、送别、用典、沧桑感。青阳布时序，游子戒晨装。 崎岖越乡郡，迤逦登我堂。 感旧一挥涕，相视鬓逾苍。 念昔萦微禄，相遇天一方。 风涛起奄忽，章…