过函关
建都据形胜，自昔称关中。
我今历崤函，险绝凌苍穹。
一夫当关守，百夫不敢攻。
秦皇藉馀烈，诸侯俱景从。
汉高既灭项，高拱洛阳宫。
娄敬脱挽辂，一语回天衷。
即日幸车驾，定鼎垂无穷。
决机振长策，识度诚豪雄。
我今历崤函，险绝凌苍穹。
一夫当关守，百夫不敢攻。
秦皇藉馀烈，诸侯俱景从。
汉高既灭项，高拱洛阳宫。
娄敬脱挽辂，一语回天衷。
即日幸车驾，定鼎垂无穷。
决机振长策，识度诚豪雄。
译文
建立都城凭借着优越的地势，自古以来关中就备受称道。我如今经过崤山和函谷关，其险峻高绝仿佛要凌驾于天空之上。一个人把守关口，一百个人都不敢来攻打。秦始皇凭借着先辈的余威，诸侯都像影子一样跟从他。汉高祖消灭项羽之后，安然地坐在洛阳宫中。娄敬解下拉车的横木，一番话改变了皇帝的心意。当天就乘车驾临，奠定帝业而福泽延绵无尽。果断地作出决策施展长远的谋略，他的见识和器度实在是英雄豪杰。
注释
- 形胜（xíng shèng）
- 地理位置优越，地势险要。
- 崤函（xiáo hán）
- 崤山和函谷关，是险要之地。
- 景从（yǐng cóng）
- 如影随形地跟从，比喻响应、追随。出自汉代贾谊《过秦论》‘天下云集响应，赢粮而景从。’
- 挽辂（wǎn lù）
- 拉车的横木，这里指代拉车。
- 定鼎（dìng dǐng）
- 指建立王朝。古代以鼎为传国重器，王都所在，即鼎之所在，因称定都为定鼎。
赏析
这首诗在文学手法上较为写实，通过对函关地势险峻的描写‘险绝凌苍穹。一夫当关守，百夫不敢攻’，运用夸张的手法突出函关的易守难攻，为后文描写在此地建都奠定基础。在情感表达方面，诗人对秦皇、汉高的霸业有着一种敬仰之情，从‘秦皇藉馀烈，诸侯俱景从。汉高既灭项，高拱洛阳宫’等句可以看出对他们凭借函关之地成就帝业的钦佩。在意境营造上，诗的前几句构建出函关雄伟险峻的意境，使读者能感受到其地势的重要性。主题思想围绕着函关的形胜以及在此建都的历史意义展开，展现出函关在古代政治军事方面的重要地位。
速览
《过函关》是明代诗人郑岳的作品，主题为咏史、写关、敬仰、地势险。建都据形胜，自昔称关中。 我今历崤函，险绝凌苍穹。 一夫当关守，百夫不敢攻。 秦皇藉馀烈，诸侯俱景从。 汉高既灭项，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品