塞下曲四首 其三
汉皇开五郡，本为制匈奴。
士马日南侵，发卒守边隅。
主帅多刻剥，军吏恣征需。
一食尚不饱，安能执戈殳。
傥无内顾忧，安敢爱微躯。
士马日南侵，发卒守边隅。
主帅多刻剥，军吏恣征需。
一食尚不饱，安能执戈殳。
傥无内顾忧，安敢爱微躯。
译文
汉朝皇帝开辟五郡，本是为了制服匈奴。士兵战马一天天向南侵犯，于是调发士卒守卫边疆。主帅大多苛刻盘剥，军中官吏肆意征敛需索。一顿饭尚且不能吃饱，怎么能够手持兵器呢。倘若没有家中亲人担忧之事，怎么敢吝惜自己的身躯。
注释
- 五郡
- 指河西五郡，汉武帝时为加强对西域的控制而设置。
- 刻剥
- 苛刻搜刮，剥削。
- 征需
- 征收需求，即索取财物。
- 戈殳（gē shū）
- 戈和殳都是古代兵器，这里泛指兵器。
- 傥（tǎng）
- 倘若，如果。
赏析
从文学手法上看，此诗采用叙事的方式，直白地陈述边塞之事，先讲述开五郡制匈奴的背景，接着阐述边塞面临的问题。在情感表达方面，诗人充满了对边塞士卒的同情，通过描写士卒吃不饱，难以执戈战斗，深刻地反映出他们的艰难处境。在意境营造上，描绘出一幅边塞混乱、士卒困苦的画面。主题思想上，批判了边塞将领的刻剥征需现象，反映出当时边塞军事管理的黑暗以及对底层士卒的深切同情。整首诗语言质朴，直抒胸臆，不事雕琢却能深刻地反映社会现实。
速览
《塞下曲四首 其三》是明代诗人郑岳的作品，主题为边塞诗、批判、写实、同情。汉皇开五郡，本为制匈奴。 士马日南侵，发卒守边隅。 主帅多刻剥，军吏恣征需。 一食尚不饱，安能执戈殳。 傥无内顾忧，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品