内丘悯旱

译文

内丘这片数十里的地方，贫瘠的土地环绕着高原。一百天没有下雨，四周原野沙尘弥漫天色昏暗。黍子和粟米都焦枯快要死去，怜悯百姓食物艰难。官家的柳树被砍伐当作柴薪，煮柳叶充当早饭。老人小孩出门寻找食物，破败的房屋被遗弃在荒村之中。官家的仓库向来缺乏储备，富有人家的劝分（指富户分粮救济贫民）也只是徒然。鲋鱼得到一斗水，还侥幸得以存活性命。怎样才能得到充沛的甘霖，使万物恢复生机呢？

注释

硗确（qiāo què）

土地坚硬瘠薄

元元

百姓，民众。出自《战国策·秦策一》‘制海内，子元元，臣诸侯，非兵不可。’

公庾（gōng yǔ）

官府的谷仓。

劝分

劝导人们有无相济。

鲋鱼（fù yú）

鲫鱼，此处用典自《庄子·外物》中的涸辙之鲋，表示处于困境急需救助。

赏析

这首诗描绘了内丘地区遭受旱灾的悲惨景象，通过写实的手法，展现出一幅民生凋敝的画面。在意境上，诗中‘十旬不得雨，四野沙尘昏’等句，营造出一种干旱、荒芜、压抑的氛围。从写作手法来看，先铺陈描写旱灾下的种种惨状，如‘黍粟焦且死’‘官柳摧为薪’‘老稚出趁食’等，细致地呈现了干旱对农作物、树木、百姓生活的严重影响，后以‘鲋鱼得斗水，犹幸性命存。安得沛甘泽，万物回枯根’作比兴，表达了诗人对甘霖的渴望，就像鲋鱼渴望斗水一样，希望雨水能拯救万物。在情感表达上，充满了对受灾百姓的深切怜悯之情，体现出诗人关心民生疾苦的情怀，主题思想便是反映旱灾下百姓的苦难以及对降雨拯救苍生的期盼。

速览

《内丘悯旱》是明代诗人郑岳的作品，主题为悯农、写实、民生苦、旱情。内丘数十里，硗确环高原。 十旬不得雨，四野沙尘昏。 黍粟焦且死，艰食悯元元。 官柳摧为薪，煮叶充晨飧。 老稚出趁食，破…