觉衰

译文

今年突然觉得自己衰老了，没想到疾病忽然就来临了。早春的时候脱下破旧的皮裘，左臂酸痛难忍。手臂伸缩都已经承受不了，拘挛的状态更加成为拖累。血液稀少使筋脉失去滋养，风冷悄悄侵入骨骼。药物完全没有功效，针灸也没有好处。白发要请人梳理，衣带自己都系不上。更何况还能拉开红色的弓，又凭什么去拔掉对方的军旗呢。岁月流逝很少有欢乐的时候，世间之事到老来索然无味。关上家门回家养病，恭恭敬敬地深深拜谢（皇恩之类的恩赐）。

注释

骴（cī）

肉未烂尽的尸骨。这里‘风冷潜入骴’是说风冷侵入身体内部。

罔（wǎng）

无，没有。‘药饵殊罔功’即药物完全没有功效。

骍（xīng）弓

红色的弓。古代常以颜色区分弓的种类等。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。此处表示归家养病之处的简陋。

养疴（yǎng kē）

养病。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰老、病弱、孤寂且对生活感到索然的氛围。诗的开篇直接点明‘觉衰’的主题，以今年突然感觉衰老和疾病突至展开叙述，奠定了全诗低沉的基调。在写作手法上，通过对自身身体状况的细致描写，如‘酸痛伤左臂’‘伸缩自弗堪，拘挛重为累’‘白发倩人梳，衣带不自缔’等，从身体的病痛和行动的不便来具体呈现衰老的状态，属于写实手法。情感表达方面，充满了对衰老和疾病的无奈之感，以及对往昔活力的怀念和对世事的倦怠之情。诗人借身体的衰病，表达出对生命流逝、世事无常的感慨，主题思想围绕着衰老带来的身心变化以及对生活态度的转变。

速览

《觉衰》是明代诗人郑岳的作品，主题为叹衰老、写实、病中感、身无力。今年顿觉衰，不谓病忽至。 早春解敝裘，酸痛伤左臂。 伸缩自弗堪，拘挛重为累。 血少失养筋，风冷潜入骴。 药饵殊罔功，针…