梅峰小隐奉招会友

译文

香山居士（白居易）与富弼（洛滨），结社之事独自闻名于世。他们因年龄和品德相互推崇，哪里有闲暇去计较名声地位。他们的声望在当时极受重视，文采映照后世子孙。我们这些人行走在世间道路上，到老才摆脱羁绊。田园中有很多闲暇时光，他们高尚的行迹确实值得追随。抬头低头之间对前贤感到惭愧，想要效仿却又很快放弃。友泉你又为了什么，突然远行而去。人间世事令人感叹多有不顺，自然的奥秘幽深难以契合。应当及时行乐，时光渐渐就要消逝。篱笆边的菊花寒冷时才开花，清幽的香气夹杂着兰桂。顾念于此举起一杯酒，清扫梅峰的荒芜杂乱之处。真诚坦率地遵循前人的规矩，登上山间的堂屋处理琐碎之事。明日早晨希望你能早点到来，我会焚香等候轿夫。

注释

结社（jié shè）

组织团体，这里指白居易与富弼等人组织诗社之类的团体。

齿德（chǐ dé）

年龄和德行。

来裔（lái yì）

后世子孙。

吾侪（wú chái）

我们这些人。

羁系（jī xì）

束缚，羁绊。

高踪（gāo zōng）

高尚的行迹。

前修（qián xiū）

前代的贤人。

超忽（chāo hū）

突然。

天机（tiān jī）

自然的奥秘。

荒翳（huāng yì）

荒芜，杂草丛生。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种宁静闲适却又略带感怀的田园氛围，如‘篱菊寒始花，幽香杂兰桂’勾勒出一幅寒菊吐芳、兰桂飘香的田园秋景图，同时蕴含着时光匆匆之感。在写作手法上，多处运用典故，以‘香山与洛滨’指代白居易和富弼的结社之事，借古人之事来引出自己对田园生活和友人相聚的感慨。情感表达丰富，既有对前贤的敬仰之情，如‘标望重一时，文采照来裔。吾侪步世途，投老脱羁系。丘园多暇日，高踪良足继’表达出对古人高洁行迹的向往，又有对时光易逝的叹惋，像‘及时且为欢，荏苒岁将逝’。主题思想上，通过对古人结社的追忆、对田园生活的描绘以及对友人的邀请，表达出对闲适生活的向往、对时光的珍惜以及对友情的重视。

速览

《梅峰小隐奉招会友》是明代诗人郑岳的作品，主题为用典故、敬前贤、感时光、田园景。香山与洛滨，结社独名世。 齿德相推致，名位岂暇计。 标望重一时，文采照来裔。 吾侪步世途，投老脱羁系。 丘园多暇日，高…